Selon le témoignage d'enquêteurs révélé jeudi, George Zimmerman, l'homme qui a tué Trayvon Martin, avait jugé d'emblée que le jeune noir était un délinquant. | AFP
Dans ce document, sur lequel le bureau du procureur s'est appuyé mercredi pour inculper George Zimmerman de meurtre, les enquêteurs affirment que l'accusé a considéré d'emblée que Trayvon Martin, un jeune Noir de 17 ans, n'avait rien à faire dans le quartier sécurisé où il patrouillait en tant qu'agent de sécurité volontaire.
Leur récit contredit la version de George Zimmerman, qui affirme que l'adolescent l'a attaqué en premier et qu'il n'a fait que se défendre en l'abattant. La famille Martin assure depuis le drame que Trayvon a été victime d'un délit de faciès.
Trayvon «n'était pas armé et ne commettait aucun délit»
Selon les enquêteurs, l'accusé - de père blanc et de mère péruvienne - a repéré l'adolescent pendant une patrouille, alors que celui-ci rentrait chez lui après s'être acheté une boisson et des friandises. George Zimmerman est alors sorti de son véhicule et a suivi Trayvon Martin. Ce dernier «rentrait chez lui quand il a été jugé sur son apparence physique par George Zimmerman», affirme le texte. Le jeune homme «n'était pas armé et ne commettait aucun délit». L'accusé était dans sa voiture quand il a vu l'adolescent «et il a tenu pour acquis que (Trayvon) Martin était un délinquant», ajoute le document. Lorsqu'il a appelé la police, l'agent de permanence lui a dit d'attendre l'arrivée de ses collègues, mais il n'a pas obéi et «a continué à suivre Martin».
Dans sa conversation téléphonique - enregistrée - avec la police, le tireur «a fait référence à des personnes qui avait commis des cambriolages dans son quartier et avaient réussi à s'enfuir, avant de parler de Trayvon Martin en ces termes : Ces petits cons, ils réussissent toujours à s'enfuir, ou encore: ces putains de vauriens», poursuivent les enquêteurs.
Lorsqu'il a été abattu, l'adolescent était au téléphone avec sa petite amie, selon l'avocat de la famille. «Le témoin (la petite amie) a précisé que Martin était effrayé car il était suivi par un homme inconnu et qu'il ne savait pas pourquoi», écrivent les enquêteurs. Zimmerman s'est ensuite adressé à l'adolescent et «une bagarre a suivi». Les défenseurs de l'accusé affirment que le jeune Noir a attaqué le premier, en lui cassant le nez, le frappant à plusieurs reprises, et frappant sa têtesur le trottoir.
Jeudi, George Zimmerman a comparu pour la première fois devant la justice à Sanford. Le juge, Mark Herr, a fixé au 29 mai la date de l'audience durant laquelle M. Zimmerman sera formellement inculpé. Il pourra alors faire une demande de libération sous caution.«Nous espérons pouvoir le faire libérer sous caution dans les prochaines semaines», a déclaré son avocat Mark O'Mara à la presse.
Leur récit contredit la version de George Zimmerman, qui affirme que l'adolescent l'a attaqué en premier et qu'il n'a fait que se défendre en l'abattant. La famille Martin assure depuis le drame que Trayvon a été victime d'un délit de faciès.
Trayvon «n'était pas armé et ne commettait aucun délit»
Selon les enquêteurs, l'accusé - de père blanc et de mère péruvienne - a repéré l'adolescent pendant une patrouille, alors que celui-ci rentrait chez lui après s'être acheté une boisson et des friandises. George Zimmerman est alors sorti de son véhicule et a suivi Trayvon Martin. Ce dernier «rentrait chez lui quand il a été jugé sur son apparence physique par George Zimmerman», affirme le texte. Le jeune homme «n'était pas armé et ne commettait aucun délit». L'accusé était dans sa voiture quand il a vu l'adolescent «et il a tenu pour acquis que (Trayvon) Martin était un délinquant», ajoute le document. Lorsqu'il a appelé la police, l'agent de permanence lui a dit d'attendre l'arrivée de ses collègues, mais il n'a pas obéi et «a continué à suivre Martin».
Dans sa conversation téléphonique - enregistrée - avec la police, le tireur «a fait référence à des personnes qui avait commis des cambriolages dans son quartier et avaient réussi à s'enfuir, avant de parler de Trayvon Martin en ces termes : Ces petits cons, ils réussissent toujours à s'enfuir, ou encore: ces putains de vauriens», poursuivent les enquêteurs.
Lorsqu'il a été abattu, l'adolescent était au téléphone avec sa petite amie, selon l'avocat de la famille. «Le témoin (la petite amie) a précisé que Martin était effrayé car il était suivi par un homme inconnu et qu'il ne savait pas pourquoi», écrivent les enquêteurs. Zimmerman s'est ensuite adressé à l'adolescent et «une bagarre a suivi». Les défenseurs de l'accusé affirment que le jeune Noir a attaqué le premier, en lui cassant le nez, le frappant à plusieurs reprises, et frappant sa têtesur le trottoir.
Jeudi, George Zimmerman a comparu pour la première fois devant la justice à Sanford. Le juge, Mark Herr, a fixé au 29 mai la date de l'audience durant laquelle M. Zimmerman sera formellement inculpé. Il pourra alors faire une demande de libération sous caution.«Nous espérons pouvoir le faire libérer sous caution dans les prochaines semaines», a déclaré son avocat Mark O'Mara à la presse.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire